慢性甲状腺炎，也称为自身免疫性甲状腺疾病，治疗的目标是缓解症状、控制疾病进展并预防并发症。治疗方法主要包括以下几种：

1. 药物治疗：常用的药物有甲状腺激素替代疗法，如口服甲状腺素（如左旋甲状腺素），以补充因炎症破坏导致的甲状腺功能减退。抗甲状腺抗体药物（如硫唑嘌呤或甲氨蝶呤）在病情活动期可能会被使用，以减轻炎症。

2. 症状管理：对于甲状腺肿大或压迫症状明显的患者，可能需要手术切除部分或全部甲状腺。如果出现甲状腺功能亢进，可以先观察或短期使用β受体阻滞剂来控制症状。

3. 生活方式调整：保持良好的饮食习惯，避免摄入过多碘，因为高碘可能加重炎症。适当运动，保持良好的心态，有助于提高免疫力和缓解症状。

4. 定期监测：定期检查甲状腺功能和抗体水平，以便及时调整治疗方案。

治疗慢性甲状腺炎是一个长期过程，需要患者与医生密切配合，遵循医嘱，以达到疗效。