干细胞在调节肝腹水的作用机制主要涉及以下几个方面：

1. 细胞再生：干细胞具有自我更新和分化为多种细胞的能力，包括肝细胞。通过定向诱导或移植肝干细胞，可以修复或替换受损的肝细胞，恢复肝脏的正常功能，减少腹水的产生。

2. 减轻炎症反应：干细胞能够分泌多种细胞因子和生长因子，如抑炎因子，有助于减轻肝脏的炎症反应，降低肝脏纤维化程度，从而减少腹水形成。

3. 调控免疫系统：干细胞可以通过调控免疫系统的活性，降低免疫反应对肝脏的过度损伤，有助于改善肝脏微环境，防止腹水的积累。

4. 提高血管生成：干细胞可以促进新生血管的形成，改善肝脏的血流动力学，有助于肝细胞的营养供应和代谢废物的排出，间接减少腹水。

5. 干细胞的抗纤维化作用：通过抑制肝纤维化进程，阻止肝脏硬化，从而减少腹水的发生。

综上所述，干细胞通过其多向分化、免疫调节、抗纤维化及改善微环境等作用机制，可能对治疗肝腹水起到积极作用。然而，这需要进一步的科学研究和临床试验验证。