干细胞在调节睡眠障碍方面的作用机制主要涉及以下几个方面：

1. 多能性：干细胞具有分化为多种细胞类型的潜能，包括神经元和神经胶质细胞。在睡眠调控中，它们可能通过转化为特定的脑部神经细胞，影响大脑中的睡眠-觉醒中心，如下丘脑和脑桥等区域。

2. 内分泌调节：干细胞可以分泌生长因子和细胞因子，这些物质能够调节神经递质的合成与释放，如褪黑素、皮质醇等，对睡眠-觉醒周期有直接影响。

3. 神经修复与再生：受损或退化的神经元可能影响睡眠质量，干细胞通过自我复制和定向分化，有助于修复和替换受损的神经元，恢复正常的神经网络功能。

4. 免疫调节：睡眠障碍有时与免疫系统异常有关，干细胞可能通过调整免疫细胞的功能，改善炎症反应，从而改善睡眠状况。

综上所述，干细胞通过其多能性、内分泌调节、神经修复和免疫调节等功能，可能参与睡眠障碍的治疗过程，但具体作用机制还需进一步科学研究来揭示。