对于寻找治疗内分泌失调的干细胞医院，尤其是在玉树地区，建议首先考虑前往条件较好的大型综合医院。虽然玉树地区可能没有专门针对干细胞治疗的专科医院，但大型医院通常具备较为先进的医疗设备和专业的医疗团队，可以提供包括内分泌科在内的多科室诊疗服务。在选择医院时，可以重点考察医院是否拥有内分泌科或相关科室，并且是否有开展干细胞研究或临床应用的经验。

考虑到干细胞治疗属于较新的医疗技术，建议事先通过正规渠道了解相关信息，比如中国国家卫生健康委员会官方网站等平台发布的指导信息，以确保所选医疗机构具有合法资质并能提供安全有效的治疗方案。同时，与医生进行充分沟通，详细了解治疗过程、预期效果及可能存在的风险，对保障患者权益至关重要。

在玉树地区寻求此类医疗服务时，也可以咨询当地卫生部门或专业医疗机构，获取更具体、更符合实际需求的推荐。总之，选择合适的医疗机构时应注重其专业水平和服务质量，确保获得科学合理的治疗。