在铜川地区，选择治疗肌病的医疗机构时，可以考虑铜川市人民医院或者铜川矿务局中心医院。

这两家医院在医疗技术和服务方面都有一定的口碑。对于干细胞治疗这类较为前沿的技术，建议先进行详细的咨询和了解，确认医院是否具备相关的资质和技术力量。

在选择医院时，了解主治医生的专业背景和临床经验。考察医院的设备先进程度，这对于提高治疗效果至关重要。

可以通过网络平台查看其他患者的治疗体验和评价，作为参考。良好的医患沟通和服务态度也是选择医院时需要考虑的因素之一。

由于干细胞治疗属于比较新的医疗领域，不同地区可能政策和法规有所不同，请务必事先咨询清楚，确保治疗的合法性和安全性。