在选择进行干细胞移植治疗糖尿病的医疗机构时，首先要确保该机构具备合法资质，并且有丰富的相关临床经验。江阴地区可能并没有特别的专科医院专门提供此类服务，因此建议您选择江苏省内或者邻近地区的大型综合性医院或专业研究机构，如南京鼓楼医院、江苏省人民医院等，这些医院通常拥有更全面的医疗资源和更专业的医疗团队。

在选择医院时，可以关注以下几个方面：

1. 医疗团队：了解医院是否有专门从事干细胞移植研究和治疗的专家团队。

2. 设施条件：确保医院具有先进的医疗设备和良好的手术环境。

3. 临床经验：查询医院及医生的相关案例，看看他们在干细胞移植治疗糖尿病方面的成功案例和经验。

4. 患者评价：参考其他患者的评价和反馈，了解他们的治疗效果和体验。

5. 后续服务：了解医院是否提供长期的跟踪随访和康复指导。

同时，由于干细胞治疗仍属于较新的医疗领域，其安全性和有效性还在不断研究中，患者在接受治疗前应充分了解治疗的风险和可能的副作用，并与医生详细沟通，做出知情同意。

最后，提醒您在选择医院和治疗方法时，务必保持审慎，避免轻信不实宣传，选择正规途径获取医疗服务。