干细胞技术在医学领域展现出了巨大的潜力，特别是在组织修复与再生方面。对于肾脏疾病的治疗，干细胞疗法被寄予厚望，因为它可能为那些依赖透析或面临肾移植的患者提供一种新的治疗途径。然而，关于干细胞修复肾脏何时能实现这一目标，目前还难以给出一个确切的时间表。

科学研究是一个逐步积累的过程，涉及到基础研究、临床前研究以及临床试验等多个阶段。每一步都需要严谨的科学验证以确保安全性和有效性。近年来，关于干细胞治疗肾脏疾病的研究已经取得了一些进展，但距离广泛应用于临床还有一定的距离。这主要是因为肾脏结构复杂，功能多样，干细胞如何精准定位、分化并发挥功能仍需深入探索。

科学家们正在不断努力，通过优化干细胞来源、改进细胞培养方法、探索移植策略等方式，以期提高干细胞治疗的效果。预计在未来数年至十数年间，随着科研的进步和技术的发展，干细胞治疗肾脏疾病有望成为现实。不过，具体实现时间将取决于科研成果的转化速度以及临床试验的结果。

总之，虽然干细胞修复肾脏的技术前景广阔，但其实际应用仍需要时间和更多的研究来验证和完善。